得报添曾孙志喜

译文

承蒙上天恩赐，我已经八十多岁了，听到曾孙出生的消息忽然精神振奋。花木得到滋润长得茂盛，芝兰被栽植嫩枝舒展。华丽的衣服原本就有以前的样式，典籍还保存着过去的书籍。正好延续唐朝人的传统，小孩子在台阶上嬉闹玩耍。

注释

叨沐（tāo mù）

承受，常用于自谦，表示受到（恩赐等）。

㴻（mì）润

滋润。

芝兰

芝和兰，常比喻优秀子弟，这里象征家族新生命的美好。

阶除

台阶。

赏析

从文学手法上看，首联‘天恩叨沐八旬馀，闻报曾孙乍起予。’直叙其事，点明自己年逾八旬承蒙天恩，听到曾孙出生的消息而欣喜的情形，开门见山。颔联‘花木涵濡甘㴻润，芝兰栽植嫩条舒。’运用比兴手法，以花木得到滋润、芝兰嫩枝舒展来暗示家族增添新生命的美好。颈联‘锦衣原有前时谱，典籍还存旧日书。’则从家族传承的物质层面，如锦衣的样式、旧日的典籍等方面，来体现家族传统的延续性。尾联‘好续唐人修故事，传呼儿戏闹阶除。’描绘出一幅小孩子在台阶上嬉闹的场景，以生动的画面结尾，充满生活气息。在情感表达上，全诗洋溢着作者得知曾孙出生的喜悦之情，从首联的‘乍起予’到尾联的‘传呼儿戏闹阶除’，这种喜悦贯穿始终。在意境营造方面，通过花木、芝兰、阶除等意象构建出一种充满生机和家族温馨的氛围。主题思想上，主要是表达家族添丁的喜悦以及对家族传承的欣慰。

速览

《得报添曾孙志喜》是明代诗人黄公辅的作品，主题为添丁喜、家族情、比兴法、传承意。天恩叨沐八旬馀，闻报曾孙乍起予。 花木涵濡甘㴻润，芝兰栽植嫩条舒。 锦衣原有前时谱，典籍还存旧日书。 好续唐人修故事，…