三水移舟

译文

扬起船帆，划动船桨经过前面的小洲，绿草的颜色映照到船篷上，碧水流淌。树木笼罩着淡淡的烟雾，春天的气息和缓自在，水波映照着夕阳的余晖，傍晚时分悠然自得。想要快乐地生活却未能实现像江鸥那般自在的愿望，经历世事只是徒然怀着像漆室女那般的忧愁。抬眼望去，村庄房屋萧条寂静，什么时候牛背上的生活能比舟行更安稳呢。

注释

鼓枻（gǔ yì）

划动船桨。枻，船桨。

澹荡（dàn dàng）

舒缓荡漾，多形容春天的景色。

夷犹（yí yóu）

犹豫不前，这里形容傍晚的悠闲自在。

漆室忧

指鲁国漆室邑之女对国事的担忧，后泛指忧心国事。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅水乡行舟所见的画面。前两联着重写景，如‘草色侵篷漾碧流’‘树罩轻烟春澹荡，波涵返照晚夷犹’，通过细腻的笔触将草色、轻烟、碧流、返照等景象组合起来，营造出一种宁静、悠远又略带惆怅的氛围。在写作手法上，运用了情景交融的手法，前两联的写景为后两联的抒情做铺垫。情感表达上，诗中既有未能实现像江鸥般自在生活的遗憾，又有经历世事徒怀忧愁的感慨，还透露出对萧条村舍景象的伤感。主题思想围绕着诗人对生活现状的无奈、对世事的感慨以及对宁静安稳生活的向往展开。

速览

《三水移舟》是明代诗人黄公辅的作品，主题为写景、抒情、惆怅、忧世。挂帆鼓枻过前洲，草色侵篷漾碧流。 树罩轻烟春澹荡，波涵返照晚夷犹。 娱生未遂江鸥愿，阅世空勤漆室忧。 举目萧条村舍寂，…