贺顺堂表伯兄八十八

译文

哪里有阆风仙境般的祥瑞之气在翱翔呢？有这样一位如同仙人般与白鹿为伴同行的人。八次逢到丙年精神更加健旺，一眼览尽春天的景色就加倍昌盛。不要惊讶夫妇相敬如宾如同梁鸿与孟光（德耀是孟光的字），尤其要夸赞像郭子仪（汾阳王）那样被皇帝赏识（点颔）。告诫那些侍奉在侧承欢于双亲面前的人，要好好地辛勤奉养父母。

注释

阆（láng）风

山名，传说中神仙居住的地方，常用来指代仙境。

淑气

温和之气，这里指祥瑞之气。

班行（háng）

朝班的行列，这里指同行、相伴。

德耀

孟光的字，东汉梁鸿之妻，孟光送饭时把托盘举得跟眉毛一样高，形容夫妻互相尊敬。这里指代表伯兄的妻子贤良。

点颔（hàn）

点头，表示赏识。这里用郭子仪被皇帝赏识的典故，来形容表伯兄的非凡地位。

汾阳

指郭子仪，郭子仪被封为汾阳王，这里借郭子仪指代表伯兄有很高的社会地位。

绕膝

围绕在父母的膝下，指子女侍奉在父母身边。

承颜

顺承尊长的颜色，指侍奉尊长。

勤劬（qú）

辛勤，劳苦。

菽（shū）水

豆和水，指菲薄的饮食，常用来形容晚辈对长辈的供养。

赏析

从文学手法上看，首联运用了联想和比喻的手法，将表伯兄的居所或状态联想为阆风仙境，且以白鹿为伴，营造出一种超尘脱俗的氛围，使人物带有一种仙人般的气质。颔联数字‘八’和‘一’的运用，形成一种对仗，从时间（八逢丙岁）和空间（一揽春景）两个维度来写表伯兄的精神状态和所处环境的美好。颈联运用典故，‘齐眉’的典故出自梁鸿和孟光，‘点颔’指代郭子仪，通过这两个典故来赞美表伯兄夫妻关系和睦且有非凡的社会地位。尾联则是一种告诫，直抒胸臆，点明主题，表达对晚辈要孝顺老人的期望。在情感表达上，既有对表伯兄高寿和美好生活的羡慕与祝福，又有对家族晚辈的劝诫与期望。在意境营造上，诗中阆风、白鹿等元素构建出一种仙境般的意境，给人一种空灵、美好的感觉。主题思想上围绕着表伯兄的高寿展开，既赞美表伯兄的品德和生活状态，又延伸到家族中的孝道传承。

速览

《贺顺堂表伯兄八十八》是明代诗人黄公辅的作品，主题为祝寿、用典、赞美人、家庭伦理。何处阆风淑气翔，有人白鹿共班行。 八逢丙岁神弥壮，一揽春风景倍昌。 勿讶齐眉怜德耀，尤夸点颔比汾阳。 为叮绕膝承颜者，…