憨性

译文

生来天性憨厚质朴而又屈曲不直，饱经世间的风雨度过了如栎树般平凡的春天。只应该与乡里那些相互交错枝叶的树木交往，为什么竟然要混同于梓树和楩树之类呢。

注释

轮囷（lún qūn）

盘曲、屈曲的样子，这里形容憨性的曲折质朴

栎（lì）社

指神社旁的栎树，这里表示平凡普通的存在，‘栎’树常被视为无用之材

交柯（jiāo kē）

交错的树枝，形容树木枝叶交互的状态

梓楩（zǐ pián）

梓树和楩树，都是比较优质的树木，这里用来指代与自己不同类的事物

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中以‘轮囷’形容自身憨性的质朴屈曲，用‘栎社春’来指代平凡的经历岁月，把自己比作普通的树木，而将梓楩等看作是不同类别的存在，通过树木的不同来表达一种自我认知与外界的对比。在情感表达方面，有一种自嘲与自知，透露出一种安于自身平凡而不愿混入与自身不相符的群体的情感。在意境营造上，构建出一幅树木林立，普通的树与珍贵的树各自存在的画面，充满了一种质朴的乡村自然气息。主题思想上，表达了对自身天性的自知，以及坚守自我、不随波逐流的态度。

速览

《憨性》是明代诗人黄公辅的作品，主题为自嘲、比兴、安于平凡、自知。生来品质自轮囷，饱历风尘栎社春。 只合交柯乡里树，何当浑入梓楩伦。