憨谋

译文

野生的禽鸟也知晓谋求稻粱（食物），可我对于生计怎么会毫无办法呢。世俗之人不知道寡妇的悲戚，问我家业破败还想要追求什么呢？

注释

婺妇（wù fù）

指寡妇。婺，星宿名，旧时用作对妇人的颂词，这里指寡妇身份。

稻梁谋

本指禽鸟寻觅食物，这里引申为谋求生计。

胡为

为什么，何为。表示疑问或反诘。

没一筹

没有一点办法。筹，计谋、办法。

赏析

这首诗意境悲戚孤寂。从写作手法来看，首句以‘野禽亦晓稻梁谋’起兴，借野禽知道谋求食物，来反衬自己在生计面前的无助，形成鲜明对比。情感表达上，诗中充满了一种无奈、悲苦以及不被理解的愤懑。作者通过描写自己破产的境遇，以及他人对自己的不理解，深刻地表达出寡妇在社会中的艰难处境。主题思想围绕着寡妇的悲苦生活与社会对其的误解展开，揭示出寡妇面临生计困境时内心的愁苦和社会人情的凉薄。

速览

《憨谋》是明代诗人黄公辅的作品，主题为悲苦、比兴、寡妇、不理解。野禽亦晓稻梁谋，生计胡为没一筹。 世俗不知婺妇戚，问予破产欲何求？