憨处

译文

先辈遗留下来的荔枝园苦心经营，栽培的花木不断长出新枝。无缘无故地被荒废成为荒僻小路，松菊含羞又是否知道呢？

注释

贻（yí）

遗留，留下。

抛掷

丢弃，荒废，这里表示对荔圃的荒废不管。

荒径

荒僻的小路，形容荔圃荒废后的景象。

松菊

这里不仅仅是指松树和菊花两种植物，在中国古典文学中，松菊常常象征着高洁的品格和隐士情怀，此处通过松菊含羞表达对荔圃荒废的一种反应，增强了情感的表达效果。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘出荔圃曾经被精心经营、花木繁茂的景象，后两句则展现出如今被无端抛掷而成为荒径的惨状，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对先业被荒废流露出一种惋惜和遗憾之情。在意境营造上，通过‘松菊含羞’这一拟人化的描写，增添了一种落寞寂寥的氛围。主题思想围绕着对先辈基业荒废的痛惜，也可能暗示着家族兴衰的感慨。

速览

《憨处》是明代诗人黄公辅的作品，主题为感怀、惋惜、对比、托物。荔圃经营先业贻，栽培花木长新枝。 无端抛掷成荒径，松菊含羞知未知？