牧

译文

嫩绿的莎草尖如蒙茸般的草色，驱赶着牛犊相互呼喊着增添伙伴。戴着斗笠披着蓑衣闲适自在，卧于云中坐在树阴下沾着潮湿的痕迹。许由忘记器械自在地顺流饮水，宁戚心有所念敲着牛角占卜。怪不得近年来歧路艰险，几乎不能踏着月色归回帘下。

注释

蒙茸（méng róng）

蓬松、杂乱的样子，这里形容草色。

莎（suō）

莎草，多年生草本植物。

策犊（cè dú）

驱赶牛犊，‘策’在这里是驱赶、鞭策之意。

许由

传说中的隐士，尧欲将天下让给他，他不受，逃至箕山下，农耕而食。

械

器械、工具等，这里指许由抛弃世间杂物的状态。

宁戚

春秋卫国人，他想要事奉齐桓公，通过敲牛角唱歌被齐桓公发现并重用。

扣角（kòu jiǎo）

敲打牛角，是宁戚吸引齐桓公注意的举动。

占（zhān）

占卜，此处表示宁戚通过敲牛角表达自己的心志。

歧路（qí lù）

岔路，比喻人生中的不同道路选择，也表示艰难险阻。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过对牧场景色以及牧人形象和状态的描写，如‘蒙茸草色绿莎尖，策犊相呼群侣添。戴笠披蓑闲趣适，眠云坐荫湿痕粘’，运用了白描手法，生动地勾勒出田园牧歌式的画面。在情感表达方面，前两联表达出一种闲适、悠然自得的情感，而后两联则通过引用许由和宁戚的典故，‘许由忘械承流饮，宁戚有怀扣角占’，情感转为对世事艰难、道路崎岖的感慨，‘怪底年来歧路险，几能踏月归垂帘’，有一种对宁静生活被打破的无奈与怅惘。在意境营造上，前两联描绘出一幅清新、闲适的田园牧场景象，后两联则在典故的烘托下，营造出一种世事无常、前路迷茫的意境。主题思想上，这首诗既有对田园牧歌生活的向往与怀念，也有对现实生活中艰难险阻的感叹。

速览

《牧》是明代诗人黄公辅的作品，主题为田园、闲适、感慨、用典。蒙茸草色绿莎尖，策犊相呼群侣添。 戴笠披蓑闲趣适，眠云坐荫湿痕粘。 许由忘械承流饮，宁戚有怀扣角占。 怪底年来歧路险，…