叱石八景 其七 花径游丝

译文

弯弯曲曲的溪流小路延伸到山岩间，烂漫的山花映照出天边的彩霞。晴日下蛛丝被风轻吹而纷乱，细细地牵连着香蕊，在树上斜斜地萦绕。它多情而缱绻如同恋人般难舍难分，轻盈的姿态微弱渺茫而似乎望向远方。蝴蝶想要寻找芬芳却难以停住脚步，那挂着的红花紫花惊到了归巢的乌鸦。

注释

岩丫（yán yā）

指山岩间的缝隙或者凹陷之处。

晴罩（qíng zhào）

晴天里覆盖（此处指蛛丝在晴日下像罩子一样覆盖在花径上）。

缱绻（qiǎn quǎn）

形容感情深厚、难舍难分的样子，这里用来形容蛛丝的缠绕状态如同情感上的眷恋。

微茫（wēi máng）

微弱、模糊，此处形容蛛丝的轻盈姿态看起来很微弱渺茫。

属望（zhǔ wàng）

期望、期待，这里把蛛丝的姿态拟人化，好像有所期望。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如首联通过‘迂回’‘烂漫’等词生动地描绘出溪径和山花的景象，为全诗奠定了一种明媚的基调。颔联细致地描写蛛丝被风所吹的状态以及和香蕊的牵连，视觉感很强。颈联采用拟人手法，将蛛丝拟人化，赋予其‘多情缱绻’‘望遐’的情感和动作，使画面富有情趣。尾联以蝶和鸦的反应侧面烘托出花径游丝的状态，笔法细腻。在情感表达方面，诗人通过对花径游丝这一景象细致入微的描写，传达出一种对自然景色细致观察后的喜爱与惊叹之情。在意境营造上，诗中描绘的迂回溪径、烂漫山花、风中蛛丝等画面相互融合，营造出一种清幽、绚烂又略带灵动的意境。主题思想上，主要是通过对花径游丝这一独特景色的刻画，展现自然之美。

速览

《叱石八景 其七 花径游丝》是明代诗人黄公辅的作品，主题为写景、喜爱、灵动、拟人。迂回溪径入岩丫，烂漫山花映彩霞。 晴罩蛛丝风袅乱，细牵香蕊树萦斜。 多情缱绻如相恋，轻态微茫属望遐。 蝶欲寻芳难驻足，…