桂殿秋 一

译文

仙女翩然降临，那是董双成，在汉朝的宫殿夜里清凉之时吹奏玉笙。乐曲终了就跟随着仙官离去，万千门户之间只留下明月的光辉。

注释

董双成

神话传说中的西王母侍女，擅长吹笙。

玉笙

用玉做的笙，是一种乐器。

仙官

神仙中有官职者。

万户千门

形容宫殿屋宇规模宏大，门户众多。

赏析

这首词营造出一种空灵、清幽的意境。从文学手法上看，词人采用了白描的手法，简洁而生动地描绘出董双成降临汉殿吹奏玉笙而后离去的场景，没有过多的修饰，却给人以深刻的印象。在情感表达方面，透露出一种淡淡的惆怅与神秘感。一方面对仙女董双成的形象带有一种敬仰与神往，另一方面仙女离去后只留明月照耀万户千门，又有一种人去楼空的寂寥之感。主题思想上，通过描写这一神话故事中的场景，表达出对仙境的向往以及对美好事物转瞬即逝的感慨。意境上，汉殿、凉夜、玉笙、明月等意象组合在一起，构建出一个清冷、幽远的仙境氛围。

速览

《桂殿秋 一》是唐代诗人李白的作品，主题为神话传说、清幽、惆怅、白描。仙女下，董双成，汉殿夜凉吹玉笙。 曲终却从仙官去，万户千门惟月明。