清平乐 五

译文

清晨在华丽的堂舍中起身，有人来报雪花飘落。高高地卷起帘栊观看这美好的祥瑞之景，那洁白的颜色远远地弥漫了庭院和台阶。旺盛的雪气使得炉烟也被牵引着上升，雪花落在素草上像是寒玉上生出了玉佩。应该是天上的神仙狂醉，胡乱地把白云揉碎才形成这漫天雪花。

注释

帘栊

帘子和窗棂。栊，lóng。

庭砌

庭院中的台阶。

盛气

这里指雪气旺盛。

素草

白色的草。

玉佩

这里是说雪花落在草上如同玉佩。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的想象和夸张的手法。如‘应是天仙狂醉，乱把白云揉碎’把雪花想象成是天仙狂醉后揉碎白云而成，这种奇特的想象和夸张为词作增添了奇幻的色彩。在意境营造方面，通过‘画堂晨起’‘高卷帘栊’等动作描写，引出雪景，描绘出一幅清冷、素洁且充满祥瑞之感的冬日雪景图。在情感表达上，词人对雪充满了喜爱和惊喜之情，将雪视为佳瑞。主题思想上，表面写雪，实则展现出词人对自然之美的欣赏以及自身丰富的想象力。整体词风豪放且富有浪漫主义色彩。

速览

《清平乐 五》是唐代诗人李白的作品，主题为写雪景、豪放、浪漫、喜爱之情。画堂晨起，来报雪花坠。 高卷帘栊看佳瑞，皓色远迷庭砌。 盛气光引炉烟，素草寒生玉佩。 应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。