寄邓升仲作四首 其一

译文

曾经一同倚靠在高楼的栏杆上，杨柳在春风里却让人感到格外的寒冷。如今登上高楼徒然地怅然远望，这青山怎么比得上去年看到的呢。

注释

危楼

高楼。如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺，手可摘星辰。’

阑干

即栏杆。常出现在古诗词中，如岑参《白雪歌送武判官归京》‘瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。’

怅望

惆怅地远望。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句回忆往昔与友人共倚危楼的情景，当时虽有杨柳春风，却‘分外寒’，这种寒也许是内心情绪的映射。后两句写今日独自登临，‘虚怅望’写出了如今的失落与寂寥，通过‘今日’与‘去年’的对比，鲜明地表现出今昔之感。在情感表达方面，诗中流露出对友人的思念以及物是人非的惆怅。往昔同看青山的温馨与如今独自面对青山的孤寂形成强烈反差，烘托出思念友人的深切情感。在意境营造上，‘危楼’‘杨柳春风’‘青山’这些意象构建出一种略带孤寂和清冷的氛围。主题思想围绕着对友人的思念和对时光流逝、人事变迁的感慨展开。

速览

《寄邓升仲作四首 其一》是明代诗人黎邦琛的作品，主题为怀人、今昔对比、惆怅、写景。危楼曾共倚阑干，杨柳春风分外寒。 今日登临虚怅望，青山争似去年看。