水帘洞

译文

早晨起来骑着白鹿，登上观赏水帘洞。飞泉从山谷中喷涌而出成为瀑布，千丈高的瀑布好像相连的彩虹。六月也长久地吹着霜雪纷飞般的冷风，四季不断有风雷涌动。忽然像黑色的山岩闪过闪电，隐现如同晴空悬挂着彩虹。一开始惊讶银河洒落在碧天之上，再看又像珠帘卷起苍烟。光芒消失在云林如同拖曳着一匹白绢，响声和松风相和如同弹奏五弦琴。上面有高耸壁立的巨石，下面有盘旋幽深不可测量的清泉。百步九折才能向前，只看见黑猿在古树上呼啸，青鸟成群在美好的树上筑巢。洗药泉边有很多修仙之人，铺开荆条坐在草地上喝醉了流连忘返。穿着龙虎图案衣服的人舞姿多么飘摇，像鸾凤起舞多么翩跹。赠给我流霞杯，让我饮下瑶池的美酒。左边轻拍麻姑的肩膀，右边拉着玉女的手。她们的容颜像木槿花一样美丽，一起去采摘尧时的韭菜。山中的玉液又可以食用，我和你们都能长生不老。试问蜉蝣空有美丽的外表，金石哪里知道龟鹤的长寿。

注释

鸿絧（hóng tóng）

形容连续、连绵的样子。

歘（xū）

忽然。

䗖蝀（dì dōng）

虹的别名。

峍屼（lù wù）

形容高耸的样子。

羽客

指道士，因为道士追求飞升成仙，像鸟一样能飞，所以称为羽客。

班荆

铺荆于地而坐，指朋友相遇，共坐谈心。

麻姑

神话中的仙女。

玉女

仙女。

舜英

木槿花，常用来形容美貌。

蜉蝣

一种昆虫，生命短暂，常用来比喻人生短暂。

赏析

这首诗在意境上构建了一个奇幻美妙、仙气缭绕的水帘洞景象。从文学手法来看，诗人运用了大量的比喻、夸张手法。如‘喷壑瀑布泉，千丈自鸿絧’将瀑布泉比作相连的彩虹，‘初讶银河洒碧天，复看珠箔卷苍烟’把瀑布比作银河洒下、珠帘卷起苍烟，这些比喻形象生动地描绘出瀑布的壮观与奇幻。‘千丈’‘六月长吹霜雪蜚’等是夸张的写法，强化了水帘洞的神秘氛围。在情感表达上，诗人充满了对水帘洞的喜爱与向往之情，同时也表达了对长生不老、神仙生活的憧憬。诗中的主题思想围绕着对水帘洞美景的描绘以及对仙境般生活的追求展开，通过对水帘洞周围景色、人物活动的描写，营造出一种超凡脱俗的意境。

速览

《水帘洞》是明代诗人刘克治的作品，主题为写景、奇幻、向往、仙境。晨兴骑白鹿，登览水帘洞。 喷壑瀑布泉，千丈自鸿絧。 六月长吹霜雪蜚，四时不断风雷动。 歘若玄岩闪飞电，隐若晴空县䗖蝀。…