浴日亭

译文

踏上这孤独的亭子眺望广大的荒原，太阳在扶桑那里清洗光芒后升起。东面分出众多岛屿好像三座仙山出现，南方的波涛尽头是漫长的百粤之地。远处水滨的渔船随着波浪时隐时现，半空中人的话语飘落于沧浪之水。靠着高高的栏杆徘徊感觉星辰很近，手指之处明亮的云霞映照在水光之上。

注释

金乌（jīn wū）

古代神话传说中太阳里有三足乌，故用金乌代指太阳。

濯曜（zhuó yào）

濯，洗；曜，光芒。这里形容太阳像是经过清洗后闪耀光芒。

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，传说太阳从这里升起。

百粤（bǎi yuè）

古代南方越人的总称，这里代指南方地域。

极浦（jí pǔ）

遥远的水滨。

沧浪（cāng láng）

青苍色的水，这里泛指江水。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

赏析

从文学手法来看，首联采用了夸张和想象的手法，‘金乌濯曜起扶桑’描绘出一幅宏大而神奇的日出景象，金乌的传说增加了诗歌的神秘色彩。颔联通过方位词‘东’‘南’展开描写，拓展了空间感，写出了地域的广阔。颈联则是动静结合，‘渔舟随出没’是动景，‘人语落沧浪’则相对是静景，生动地描绘出海边的生活画面。尾联‘危栏徙倚星辰近’夸张地写出亭子之高，人仿佛接近星辰。在情感表达上，诗人流露出一种对自然奇观的惊叹与赞美之情，也有在这广阔天地间自身渺小之感。在意境营造上，通过对海上日出、岛屿、波涛、渔舟等景象的描绘，营造出一种雄浑壮阔、浩瀚无垠的意境。主题思想上，主要展现了浴日亭周围的壮丽景色，以及诗人对自然的敬畏与热爱。

速览

《浴日亭》是明代诗人邓时雨的作品，主题为写景、壮阔、雄浑、敬畏自然。踏上孤亭望大荒，金乌濯曜起扶桑。 东分岛屿三山出，南尽波涛百粤长。 极浦渔舟随出没，半空人语落沧浪。 危栏徙倚星辰近，…