花朝集黄幼彰欣赏亭得泉字

译文

喜爱这美好的二月时光而闲坐，多次在习家池边进行清幽的游赏。雨后花朵明艳挂着清澈的露珠，风前柳枝低垂摆弄着翠色的烟雾。风流儒雅总是高于那些金马门的官员，疏放不羁应会让竹林七贤见笑。共同欢乐畅饮斗酒情投意合，喝茶时还分享石上的泉水。

注释

花朝（zhāo）

旧俗以农历二月十五日为百花生日，这一天叫花朝节，简称花朝。

韶光

美好的时光，常指春光。

亸（duǒ）

下垂的样子。

金马客

指才高之士或翰林学士等官员。金马，汉代宫门名，是学士待诏之处。

竹林贤

即竹林七贤，指魏晋时期嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸七人，他们常集于竹林之下，肆意酣畅，世谓竹林七贤，这里指代旷达不羁之人。

襟期

情怀、志趣。

啜（chuò）茗

喝茶。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间是美好的二月，地点是习池边，以叙事开篇，领起全诗。颔联‘花明雨后垂清露，柳亸风前弄翠烟’是精彩的写景之句，运用了拟人的手法，‘垂’‘弄’二字将花和柳拟人化，生动地描绘出雨后花朵挂着露珠的娇艳和风中柳枝的摇曳姿态，营造出清新、优美的意境。颈联则通过对比，将此地之人的‘风雅’与金马客对比，又以自谦的方式表示自己的‘疏狂’连竹林贤都会笑话，增加了诗歌的内涵和情感深度。尾联‘共欢斗酒襟期合，啜茗犹分石上泉’，描写了众人一起饮酒品茶的欢乐场景，表达出诗人与友人之间情投意合的情感。整首诗主题围绕着花朝时节与友人在欣赏亭的游赏活动展开，既有对美景的喜爱，又有对友情的珍视，情感表达细腻而丰富。

速览

《花朝集黄幼彰欣赏亭得泉字》是明代诗人邓时雨的作品，主题为写景、游赏、友情、闲适。坐爱韶光二月天，几逢幽赏习池边。 花明雨后垂清露，柳亸风前弄翠烟。 风雅总高金马客，疏狂应笑竹林贤。 共欢斗酒襟期合，…