夏日社集梁仲登诃林别业得幽字

译文

翠竹之间稀疏的花朵映衬着一条幽静的小路，新开的莲社依傍着树林山丘。有时还能听到钟磬的声音传来，正午时分云霞静静地似要流动。久坐于此一下子忘却了龙树的寂静境界，高妙的清谈又何必一定在虎溪游览时才有。追寻欢乐正欣喜众多贤才聚集于此，整天都可以共同以琴酒相酬答。

注释

莲社（lián shè）

佛教净土宗最初的结社。晋代庐山东林寺高僧慧远，与僧俗十八贤结社念佛，因寺池有白莲，故称。这里借指诗中的集会场所。

钟磬（zhōng qìng）

钟和磬，古代礼乐器。这里指寺庙传来的钟磬之声，增添了一种空灵、静谧的氛围。

亭午（tíng wǔ）

正午，通过描写正午时分的云霞状态，表现出时间的推移。

龙树（lóng shù）

古印度佛教哲学家。此处可能借用龙树所代表的寂静境界，来衬托集会中的氛围。

玄谈（xuán tán）

指魏晋时期崇尚老庄玄理的空谈，这里表示高雅的谈论。

虎溪（hǔ xī）

溪名。传说晋代慧远法师居东林寺时，送客不过溪。一日陶潜、道士陆修静来访，与语甚契，相送时不觉过溪，虎辄号鸣，三人大笑而别。此处用此典故，表明这里的玄谈不必在特定的著名之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘翠竹疏花一径幽，新开莲社傍林丘’采用白描手法，勾勒出集会场所的清幽环境，‘翠竹’‘疏花’‘一径幽’简单几个意象就营造出一种静谧的氛围。颔联‘有时钟磬声犹度，亭午云霞静欲流’，视听结合，钟磬声的听觉描写和云霞欲流的视觉描写相互映衬，写出环境的寂静而富有动态感。在意境营造方面，整首诗描绘出一幅清幽雅致、静谧祥和的夏日集会图。情感表达上，诗中充满了诗人对集会的喜爱之情以及对这种高雅社交氛围的陶醉。主题思想围绕着夏日社集展开，展现出文人集会时的高雅情致和对闲适生活的享受。

速览

《夏日社集梁仲登诃林别业得幽字》是明代诗人邓时雨的作品，主题为夏日集会、清幽、闲适、白描。翠竹疏花一径幽，新开莲社傍林丘。 有时钟磬声犹度，亭午云霞静欲流。 久坐顿忘龙树寂，玄谈何必虎溪游。 追欢正喜群才集，…