谒李忠简公祠

译文

在晴日里高台靠着如同玉芙蓉般的山峰，浩渺的云气远远连接着海上的山峰。先朝有名的及第者留下了翰墨文章，美好的名声在当代也能看到他的仪容（这里指祠堂中的塑像等）。大海之上阳光明媚而文章长留世间，断壁之处云雾深沉而苔藓自然生长。千年以来士大夫又来到此地，满天的波光里能听到鱼龙吼叫。

注释

灏气（hào qì）

指弥漫在天地间的大气，常表示浩瀚、宏大的气象。

昭代

政治清明的时代，这里指当代。

重溟（chóng míng）

大海。

赏析

从文学手法上看，首联‘高台晴倚玉芙蓉，灏气遥连海上峰’采用了视觉描写，将高台与芙蓉般的山景相联系，又以灏气连接海上峰营造出一种雄浑开阔的空间感。颔联‘名第先朝留翰墨，芳传昭代见仪容’对仗工整，从先朝的翰墨留存到当代的仪容可见，体现出对李忠简公跨越时间影响的敬重。颈联‘重溟日丽文长在，断壁云深藓自封’中，‘重溟日丽’与‘断壁云深’形成鲜明对比，一明一暗，一开阔一幽闭，展现出时间的沧桑感，同时也暗示李忠简公的影响力不会因为环境的变化而消逝。尾联‘千载衣冠还此地，满天波影吼鱼龙’通过‘千载’强调时间的久远，‘满天波影吼鱼龙’以动景结尾，渲染出一种神秘而又庄重的氛围。在情感表达方面，全诗充满了对李忠简公的崇敬与缅怀之情，通过对祠堂周围景色的描写，在景物中融入这种情感。在意境营造上，整体意境雄浑开阔又不失沧桑幽深感。主题思想主要是对李忠简公的纪念，通过描绘祠堂周边的景色来缅怀他的功绩、才学和影响力。

速览

《谒李忠简公祠》是明代诗人张鸣韶的作品，主题为怀人、崇敬、雄浑、写景。高台晴倚玉芙蓉，灏气遥连海上峰。 名第先朝留翰墨，芳传昭代见仪容。 重溟日丽文长在，断壁云深藓自封。 千载衣冠还此地，…