次横山

译文

把马系在农家的时候太阳又已昏黄，海边偏僻之地的风俗听起来让人发愁。居民有一半葬身于鲨鱼腹内，黎族的盗贼长久地依傍着虎豹之群。怪异的石头在青天之下仍在滴雨，山峦在白昼之时也被阴霾的云所笼罩。往南而来忽然落下思乡的泪水，就像杨朱那样歧路洒泪分别。

注释

曛（xūn）

昏黄，傍晚时分的阳光。如王维《送崔三往密州觐省》‘同怀扇枕恋，独念倚门嚬。路绕天山雪，家临海树春。鲁连功未报，且莫蹈沧 。

鲲鳅（kūn qiū）

这里指大鱼，如鲨鱼之类，形容海中生物的凶猛，暗示此地的危险。

霾（mái）云

带有阴霾的云，描绘出天气的阴沉压抑，营造出一种消极的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘系马村家日又曛’直接描绘出一幅日暮系马于村舍的画面。‘居人半葬鲲鳅腹，黎贼长依虎豹群’通过描写当地居民葬身鱼腹、盗贼与虎豹相伴的情景，形成一种凄惨、险恶的氛围，运用了典型的叙事来营造氛围的手法。在情感表达方面，诗中充满了忧愁与思乡之情，诗人身处异地，对当地的恶劣风俗、危险环境感到忧愁，又因远离家乡而思乡落泪。在意境营造上，诗中的‘怪石青天仍滴雨，峦山白昼亦霾云’构建出一种阴沉、压抑的意境，怪石滴雨、峦山被霾云笼罩，给人以强烈的视觉冲击和心理压迫感。主题思想上反映了当地的生存环境恶劣以及诗人对家乡的思念之情。

速览

《次横山》是明代诗人梁有谦的作品，主题为思乡、写景、忧愁、白描。系马村家日又曛，海偏风俗转愁闻。 居人半葬鲲鳅腹，黎贼长依虎豹群。 怪石青天仍滴雨，峦山白昼亦霾云。 南来忽堕思家泪，…