欹枕答朱郡丞

译文

斜靠着枕头思念家乡，慵懒地无心观赏春色，似乎那黄莺和春花都厌恶我这个贫穷的过客。千古以来的穷困愁苦最终都落在我身上，一生的傲骨却只能勉强依附他人。临摹书法时极其喜爱旧有的来禽帖，对着美酒时首先怜惜那新酿的射兽酒。孤独寂寞时凄凉地唱起一首歌，回首南方时在傍晚时分黯然神伤。

注释

欹枕（qī zhěn）

斜靠着枕头。欹，倾斜。

莺花

黄莺和花朵，泛指春日景色。

傲骨

高傲不屈的性格。

临书

临摹书法。

来禽

指晋代王羲之的《来禽帖》，是著名的书法帖。

射兽

这里应是指一种酒，具体可能与当地习俗或名称有关。

索处

独处，孤独地生活。

赏析

从文学手法上看，首联采用了拟人的手法，‘似是莺花厌客贫’将莺花拟人化，赋予它们厌弃贫客的情感，生动地烘托出诗人的落寞。颔联中‘千古穷愁终在我，百年傲骨强依人’对仗工整，通过‘千古’与‘百年’的时空对举，‘穷愁’与‘傲骨’的矛盾对比，深刻地表达出诗人内心的无奈与不甘。颈联则通过‘临书’‘对酒’两个典型的文人行为场景，来展现自己的喜好和情绪，从侧面反映出他的生活状态和心境。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的思乡、穷困愁苦以及怀才不遇的愤懑之情。在意境营造上，‘欹枕’‘懒看春’‘索处凄凉’等描绘出一种孤独、落寞、消沉的意境。主题思想上，诗人借景抒情，以自己的生活处境为切入点，表达了对命运的无奈、对家乡的思念以及对自身境遇的悲叹。

速览

《欹枕答朱郡丞》是明代诗人梁有谦的作品，主题为思乡、穷困、愁苦、怀才不遇。思家欹枕懒看春，似是莺花厌客贫。 千古穷愁终在我，百年傲骨强依人。 临书绝爱来禽旧，对酒先怜射兽新。 索处凄凉歌一曲，…