赠医士刘怀川

译文

多年修炼远离尘世，重大的因缘让你来到世间。自己在紫府中养护黄芽（丹药之类），人们在青山遍植红杏（红杏指代医家相关事物）。救助苍生哪里需要多次折断胳膊（喻指经验积累），长生不死全靠着九转还丹（仙药）。我也曾在山中蒸煮石头（修炼之事），遇到你如同一起获得保持容颜不老的妙法。

注释

尘寰（chén huán）

人世间

黄芽（huáng yá）

道教炼制丹药的一种原料，此处代指丹药之类

紫府（zǐ fǔ）

道教称仙人所居之处

肱三折（gōng sān zhé）

多次折断胳膊，比喻阅历多，经验丰富。出自《左传·定公十三年》：‘三折肱，知为良医。’

药九还（yào jiǔ huán）

即九转还丹，道教中经过九次提炼的丹药，认为服之可以成仙

煮石（zhǔ shí）

旧传神仙、方士烧煮白石为粮，后因借为道家修炼的典实

朱颜（zhū yán）

红润美好的容颜

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘肱三折’‘药九还’‘煮石’等典故，使诗歌富有文化底蕴，内涵更加丰富深邃。在情感表达方面，诗人对医士刘怀川充满了敬重与推崇之情，认为他有着非凡的能力，将其与修仙炼丹等超凡之事相联系。在意境营造上，诗中构建出一种超凡脱俗的意境，如‘谢尘寰’‘居紫府’等描述，给人一种远离尘世、神秘而又高妙的感觉。主题思想上，通过对医士的赞美，暗示医士的医术如同神仙之术般神奇，体现了对医士高超医术的钦佩和对长生不老等超凡之事的向往。

速览

《赠医士刘怀川》是明代诗人邝思诰的作品，主题为赞医士、用典、超凡意境、崇敬之情。几年修炼谢尘寰，大事因缘出世间。 自养黄芽居紫府，人栽红杏遍青山。 济生何用肱三折，不死全凭药九还。 我亦云中曾煮石，…