春日歌者月姬招饮舟中赋谢得招字

译文

桃花洞口有女郎相招，心中的郁结像用一石酒来浇。饭如同胡麻饭从碧绿山涧传来，饮品如同云液送到蓝桥。阳光温暖，水波回旋萦绕着金色的光线，水上奏响曲调，微风轻柔地吹送着玉箫声。自古以来英雄之间容易相互结识，虬髯客和红拂女的故事离现在并不遥远。

注释

块垒（kuài lěi）

指心中郁积的愁闷或气愤。

胡麻（hú má）

即芝麻，相传为汉代张骞出使西域时引进中国的，此处用来形容饭的特别。

云液（yún yè）

古代道家所炼制的一种丹药，这里用来形容饮品的美妙。

蓝桥（lán qiáo）

在中国古代诗词中常作为爱情或遇仙的象征地，这里营造出一种浪漫神秘的氛围。

虬髯（qiú rán）

卷曲的连鬓胡须，常用来形容有英雄气概的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘桃花洞口女郎招’可能化用桃花源等相关典故，‘块垒胸中一石浇’则是用形象的说法表达内心情绪的抒发，以酒浇愁的这种比喻很生动。颔联通过描写食物和饮品，饭如胡麻，浆似云液，使用了比喻的手法，同时‘传碧涧’‘送蓝桥’又增添了一种幽远、神秘的意境。颈联描绘了一幅美妙的画面，‘波回日暖萦金缕，水调风轻度玉箫’，视觉上有波回日暖、金缕的光线，听觉上有玉箫声，动静结合，暖色调与美妙音乐相融合，意境优美而和谐。尾联再次运用典故，提及虬髯客和红拂女的故事，表达出对这种英雄之间惺惺相惜的向往，同时也暗示了自己与月姬之间如同英雄般的相识是值得珍惜的，主题上表达了对友人邀请的感激以及对这种知音相逢的感慨，情感真挚而含蓄。

速览

《春日歌者月姬招饮舟中赋谢得招字》是明代诗人邝思诰的作品，主题为用典、抒情、宴饮、写景。桃花洞口女郎招，块垒胸中一石浇。 饭比胡麻传碧涧，浆如云液送蓝桥。 波回日暖萦金缕，水调风轻度玉箫。 自古英雄好相识，…