雁字步顾太史韵 其二

译文

大雁飞行时按顺序依次挨近，怎么会因为抵御寒冷就暂且违背（秩序）呢。凤凰般绚丽的色彩突然在天边排列开来，如蛟龙身上的纹路时常朝着太阳那边排列。记载事物的云气近年来有所不同，点缀渲染着秋天的天空到了晚上更加美妙。想要采撷芙蓉从江上寄出去，不知美人是否曾经把它放在袖中（心怀）。

注释

伦序

条理;顺序。

乍

忽然;突然。

载书

记载事物的书籍。

云物

云气、云彩。

点染

绘画时点缀景物和着色，这里指大雁对秋空的点缀。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘挨’‘乖’等词将大雁人格化，生动地写出大雁飞行时秩序井然的状态。颔联运用比喻手法，把大雁的队形比作凤彩和龙文，形象地描绘出大雁队列的壮观与美丽，且从天边、日边等空间角度进行描绘，画面感极强。颈联中‘载书云物’营造出一种神秘而高远的氛围，‘年来异’则给人一种时光变迁之感，‘点染秋空晚更佳’描绘出大雁在秋空下飞翔点缀天空的美妙画面，以动写静，意境悠远。在情感表达方面，诗人对大雁的描写中透露出一种欣赏与赞叹之情。尾联‘欲采芙蓉江上寄，美人曾否袖中怀’化用古典意象芙蓉，通过寄芙蓉给美人的设想，表达出一种含蓄的思念或者倾慕之情，使得诗歌在表达情感上更为丰富和深沉。主题思想上，既有对大雁飞行姿态、队列景观的描写，也融入了诗人个人的情感思绪，展现出自然景观与个人情感的交融。

速览

《雁字步顾太史韵 其二》是明代诗人邝思诰的作品，主题为咏物诗、借物抒情、秩序感、秋景。行行伦序第相挨，岂为冲寒肯暂乖。 凤彩乍从天畔列，龙文时向日边排。 载书云物年来异，点染秋空晚更佳。 欲采芙蓉江上寄，…