元夜曲 其二

译文

穿着低领窄袖鲜丽的紫色绸缎衣服，打扮成惹人怜爱的龙阳君模样。嘴里嚼着槟榔，发间插着茉莉，在明月映照的花下嬉戏秋千。

注释

秃襟（tū jīn）

低领的衣服。

结束（jié shù）

打扮，装束。

龙阳

战国时魏王的男宠，这里代指男宠或美少年的形象，常用来形容一种柔美的男性形象。

取怜（qǔ lián）

求得别人的爱怜。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简洁而生动地勾勒出人物形象及其活动场景。短短几句，如同展开一幅元夜风俗画卷，通过对人物衣着、装饰、动作的描写，让读者仿佛看到一个鲜活的形象。在情感表达方面，诗中透露出一种轻松、欢快的情绪，描绘出元夜时人们尽情玩乐的场景。在意境营造上，通过‘月明花下’的背景设置，构建出一个花好月圆、充满生机与欢乐的氛围。主题思想上反映了当时元夜的民俗风情以及人们对美好生活的享受。

速览

《元夜曲 其二》是明代诗人邝思诰的作品，主题为民俗、欢快、白描、写景。秃襟小袖紫罗鲜，结束龙阳解取怜。 口嚼槟榔簪茉莉，月明花下戏秋千。