渔父词

译文

七尺长的鱼竿配上八尺长的鱼线，懒得用香饵去钓小鱼小虾。早就与像罔和鸱夷子皮这样的人为伴，绿水青山就是最适宜的所在。

注释

鲲鲕（kūn ér）

小鱼，这里泛指鱼虾。鲲原指传说中的大鱼，鲕指鱼苗。

夙盟（sù méng）

早有的盟誓、约定。

象罔（xiàng wǎng）

《庄子》中的人物，寓指无心、无形迹的人。

鸱夷（chī yí）

这里可能指鸱夷子皮，范蠡的别号，代指隐士。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘七尺长竿八尺丝’的细致描写，简单勾勒出钓鱼的基本装备，很有画面感。‘懒将香饵钓鲲鲕’中的‘懒’字，生动地写出了渔父的闲适态度，他并非为了钓取鱼虾而垂钓，这里运用了一种反常规的手法，一般垂钓者都是为了有所收获，而他却不是，形成了一种反差。情感表达方面，表达了一种超脱尘世、闲适自在的情感。渔父不屑于做平常的钓取之事，体现出他不慕世俗功利的心境。在意境营造上，‘绿水青山是便宜’描绘出一幅美丽的山水画卷，将渔父置身于绿水青山之间，创造出一种空灵、清幽的意境。主题思想则是通过渔父的形象，表达对超脱世俗、回归自然生活的向往。

速览

《渔父词》是明代诗人邝思诰的作品，主题为闲适、超脱、写渔父、山水意境。七尺长竿八尺丝，懒将香饵钓鲲鲕。 夙盟象罔鸱夷侣，绿水青山是便宜。