重九后访玉台道人
节过重阳兴未阑，杖藜时复叩黄冠。
石坛挥麈丹书古，涧树挂瓢碧溜寒。
孤鹤似辞缑岭至，片云长与道人看。
红尘一望三千顷，九转何因生羽翰。
石坛挥麈丹书古，涧树挂瓢碧溜寒。
孤鹤似辞缑岭至，片云长与道人看。
红尘一望三千顷，九转何因生羽翰。
译文
重阳节过后兴致仍然未尽，拄着藜杖不时去拜访道士。石坛之上挥动着拂尘看着古老的丹书，山涧边的树上挂着瓢，碧绿的水流寒冷。孤独的仙鹤好像从缑岭飞来，一片云彩长久地被道人观看。一眼望去人世间红尘有三千顷，怎样才能经过九转修炼生出羽翼飞升呢？
注释
- 杖藜（zhàng lí）
- 拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜木拐杖。
- 黄冠（huáng guān）
- 道士所戴束发之冠，这里代指道士。
- 挥麈（huī zhǔ）
- 挥动拂尘。麈，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。
- 碧溜（bì liù）
- 碧绿的水流。溜，水流。
- 缑岭（gōu lǐng）
- 山名，在河南，相传王子乔在此山成仙。常被用于修仙相关的典故。
- 九转（jiǔ zhuǎn）
- 道教指炼得九转金丹。
- 羽翰（yǔ hàn）
- 翅膀，这里借指飞升成仙。
赏析
这首诗在意境上营造出一种出世与尘世对比的氛围。前两联描绘出拜访玉台道人的场景，通过描写石坛、丹书、涧树、挂瓢等，勾勒出道人生活环境的清幽古朴，充满了超凡脱俗的气息。颔联中‘石坛挥麈丹书古，涧树挂瓢碧溜寒’对仗工整，从视觉和感觉上分别描绘出石坛上道人的活动以及涧边清冷的景象，‘挥麈’‘挂瓢’这两个动作描写生动地表现出道人的自在生活。颈联‘孤鹤似辞缑岭至，片云长与道人看’运用联想，将孤鹤与缑岭的传说相结合，给诗增添了神秘的色彩，同时以孤鹤、片云衬托出道人的孤高形象。尾联‘红尘一望三千顷，九转何因生羽翰’则将红尘的广大与求道的渴望形成鲜明对比，表达出诗人对尘世的感慨以及对超凡脱俗境界的向往之情。主题思想围绕着对道人生活的探访与对求道之事的思考，反映出诗人对出世生活的某种憧憬。
速览
《重九后访玉台道人》是明代诗人叶菁的作品，主题为访道诗、清幽、出世、对仗。节过重阳兴未阑，杖藜时复叩黄冠。 石坛挥麈丹书古，涧树挂瓢碧溜寒。 孤鹤似辞缑岭至，片云长与道人看。 红尘一望三千顷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品