古意 其六

译文

鸟儿在云中飞翔，鱼儿在清澈的水波里游弋。飞翔与潜游各有不同的意趣，它们什么时候才能相聚会合呢？

注释

飞飞

飞翔的样子。

湛湛（zhàn zhàn）

清澈的样子。

赏析

这首诗意境简洁而富有韵味。从文学手法上看，诗人运用了比兴的手法，以云中之鸟和清波之鱼起兴，鸟在空中飞，鱼在水中游，两者一飞一潜，先描绘出两种截然不同的生存状态，看似简单的描写，却为后面的情感表达埋下伏笔。在情感表达方面，通过‘飞潜各异趣，会合当何时’传达出一种孤独感或者对不同境遇难以交融的感慨。诗中营造出一种空灵又略带惆怅的意境，云、鸟、清波、鱼这些自然元素组合在一起，本是一幅和谐的画面，但却因为飞潜之异而难以会合，主题思想上可能暗喻人与人之间，由于各自不同的境遇、追求等因素，难以相聚或者心灵难以契合的状况。

速览

《古意 其六》是明代诗人袁登道的作品，主题为比兴、孤独、空灵、自然。飞飞云中鸟，湛湛清波鱼。 飞潜各异趣，会合当何时。