幽兴 其一

译文

初升的太阳照耀着向阳的树林，潭水边的景色紧靠着春天的树木。不时听到众多山谷传来的声响，不知道夜里下过雨了。

注释

幽兴（yōu xìng）

幽，幽静、清幽；兴，兴致、情趣。幽兴即清幽的兴致。

阳林（yáng lín）

生在山南的树林。古代以山南为阳。

壑（hè）

山谷。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧而又充满生机的意境。从文学手法上看，前两句通过描写初日、阳林、潭景、春树这些自然景象，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅春日清晨的画面。‘耀’字写出了初日的明亮，赋予画面鲜活之感。情感表达上，诗人传达出一种闲适、恬淡的情绪，沉浸在自然的景色之中。在意境营造方面，以景入情，将读者带入一个清新自然的世界。主题思想围绕着对自然的欣赏与陶醉，在繁忙的生活之外，于自然中寻得一份宁静与愉悦。

速览

《幽兴 其一》是明代诗人袁登道的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。初日耀阳林，潭景倚春树。 时聆众壑声，不知夜来雨。