幽兴 其三

译文

美好的时光又在哪里呢？拄着拐杖来到春天的山弯里。树林之中有着清幽之事，饮酒自酌也是很不错的。

注释

山阿（shān ē）

山的曲折处

幽事

幽景、雅事。这里指山林中的清幽之事

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出诗人的行为与所处的环境。如‘策杖春山阿’，短短五个字就描绘出诗人拄杖行于春山之中的画面。情感表达上，首句‘佳期复何在’流露出一种对美好时光的寻觅与失落感，而后几句又有一种在山林幽境中自我排遣的情绪。在意境营造方面，通过‘春山’‘林’等意象构建出一个清幽、宁静的山林意境。主题思想上体现了诗人对幽居山林生活的一种态度，在对佳期的怅惘中又能在山林幽事里找到慰藉。整体格调较为淡雅、清幽。

速览

《幽兴 其三》是明代诗人袁登道的作品，主题为寻幽、感怀、山林、淡雅。佳期复何在，策杖春山阿。 林中有幽事，酌酒还自可。