幽兴 其十

译文

山中的老者种植长松，长松长入白云深处。不知过了多少岁月，盘曲的树枝经受着风雨。

注释

蓺（yì）

古同‘艺’，种植的意思。

虬枝（qiú zhī）

盘曲的树枝。虬，传说中的一种小龙，这里用来形容树枝盘曲的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了叙述的手法，简单直接地描绘出山翁种松，松入云深的画面，给人一种宁静、悠远的感觉。后两句则以问句起笔，‘岁月几何时’引发读者对时间的思考，而‘虬枝作风雨’则运用了拟人的手法，将虬枝赋予了人的能力，仿佛它主动去经受风雨，展现出一种坚韧不拔的姿态。在情感表达方面，此诗表达了对山翁种松这一行为的一种敬佩与欣赏，山翁种下松树，在漫长的岁月里松树长成了能经受风雨的大树，也可能暗示着对这种持之以恒、默默耕耘精神的赞美。在意境营造上，诗中描绘出深山之中，长松入云，虬枝沐雨的画面，营造出一种幽远、静谧又充满生机与力量的意境。主题思想上，通过山翁种松这一事件，探讨时间的流逝、生命的成长以及坚韧精神等多方面的内涵。

速览

《幽兴 其十》是明代诗人袁登道的作品，主题为叙事、咏物、幽静、坚韧。山翁蓺长松，却入云深处。 岁月几何时，虬枝作风雨。