题山水图

译文

天地间苍茫的元气浩瀚无边，像是雨又像是烟，彼此难以区分。然而这是幽居之人亲自领略到的景象，就如同石田（画家）以笔为农具在画纸上耕耘（作画）。

注释

元气

指天地未分前的混沌之气，也常用来泛指宇宙自然之气。

无垠（wú yín）

形容广阔无边、没有边际。

幽人

幽居之人，这里可以理解为有高雅情致、远离尘世喧嚣的人。

石田

可能是某位画家的号或者笔名，这里代指创作这幅山水图的画家。

赏析

从意境上看，首句‘苍茫元气浩无垠’营造出一种宏大、辽阔且有些迷蒙的氛围，‘苍茫’‘浩无垠’描绘出天地间混沌而广阔的状态，给人以无尽的遐想空间。次句‘似雨如烟各未分’进一步细化这种氛围，雨烟难分的描写让画面更显朦胧。从写作手法而言，前两句写景，后两句抒情表意。先以景铺垫，后引出幽人对这种山水景象的独特领略，而将画家作画比作笔管耕耘，非常形象地表达出画家创作这幅山水图的过程就如同耕种般精心。在情感表达上，诗中充满了对山水图所绘景色的惊叹与赞赏之情，同时也表达出对画家（石田）高超技艺的钦佩。主题思想围绕着山水图展开，既描绘了图中的山水意境，又对画家的创作给予高度评价。

速览

《题山水图》是明代诗人袁登道的作品，主题为写景、赞画、朦胧、幽情。苍茫元气浩无垠，似雨如烟各未分。 却是幽人亲领略，石田笔管自耕耘。