鹧鸪返照

译文

神奇的景色正对着花县（地名），夕阳的霞光每天环绕。过去被传为鹧鸪岭的地方，如今被叫做双凤山。

注释

灵景（líng jǐng）

神奇的景色。灵有灵动、奇妙之意，景指景色。

花县（huā xiàn）

这里应是一个地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法，前两句描绘出当下花县被灵景与霞光环绕的美妙画面，充满了宁静与祥和之感。后两句通过'昔传'和'今为'将过去的'鹧鸪岭'和现在的'双凤山'进行对照，有一种时空的转换感。在情感表达方面，字里行间透露出对当地景色的喜爱以及对地名变化背后所蕴含的时光流转、世事变迁的感慨。在意境营造上，'灵景'和'霞光夕夕环'营造出一种空灵、绚丽且富有神秘色彩的氛围。主题思想上主要围绕着地方景色的描绘以及对地域名称变迁的关注，体现出诗人对地域文化的关注与思考。

速览

《鹧鸪返照》是明代诗人黎邦瑊的作品，主题为写景、今昔对比、喜爱之情、地域文化。灵景当花县，霞光夕夕环。 昔传鹧鸪岭，今为双凤山。