鼓楼济渡

译文

巨大的石头靠近溪流的岸边，回旋的溪水有千尺之深。不时有探寻渡口想要渡河的人，在风烟之中随意前往要去的地方。

注释

磐石（pán shí）

厚而大的石头。常出现在古文中，如《孔雀东南飞》‘君当作磐石，妾当作蒲苇。’表示坚定、稳固的事物。

潆洄（yíng huí）

水流环绕回旋的样子。

问津（wèn jīn）

打听渡口，引申为探求途径或尝试。出自《论语·微子》‘长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。’

赏析

从文学手法上看，此诗首句‘磐石临溪岸’采用白描手法，简单勾勒出巨大的石头和溪流的位置关系，直接而质朴，使画面简洁明了地展现在读者眼前。‘潆洄水千尺’进一步描写溪水，一个‘潆洄’生动地描绘出溪水回旋的动态美，‘千尺’则是夸张地表现出溪水的深，二者结合给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，诗中没有直接抒情，但通过描写这样一个宁静的济渡画面，传达出一种悠然自在的情绪。在意境营造上，磐石、深溪、问津人、风烟这些意象组合在一起，构建出一种静谧、悠远而略带神秘的意境，仿佛一幅山水画卷在眼前徐徐展开。主题思想上，诗可能是在表达一种顺应自然、随遇而安的生活态度，就像问津人在风烟之中随意去往目的地一样。

速览

《鼓楼济渡》是明代诗人黎邦瑊的作品，主题为写景、悠然、白描、随遇而安。磐石临溪岸，潆洄水千尺。 时有问津人，风烟随所适。