竹枝 三

译文

芙蓉并蒂而生，花芯相连，花朵映入窗格之中，眼睛都要望穿了。

注释

竝

bìng，并排、并列。

蔕

dì，同‘蒂’，花或瓜果跟枝茎相连的部分。

槅子

gé zǐ，上半部装有格眼的落地长窗、门扇或类似的屏障物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，‘芙蓉竝蔕一心连’生动地描绘出芙蓉并蒂而生的状态，一个‘竝’字（bìng，并排、并列的意思）形象地展现出两朵芙蓉花的亲密姿态，而‘一心连’则给这种并蒂的状态赋予了一种情感上的连接感。‘花侵槅子眼应穿’中‘侵’字用得巧妙，写出花朵与槅子的一种映照关系，仿佛花朵主动地蔓延进槅子的空间，这里的槅子可能是窗户之类的物件，‘眼应穿’运用夸张手法，将那种盼望、凝视的状态表现得淋漓尽致。在情感表达上，全诗流露出一种对美好事物的关注、喜爱以及一种殷切盼望的情绪。在意境营造方面，通过芙蓉并蒂和花朵与槅子的画面，构建出一种静谧而又充满生机的氛围。主题思想上，可能是借芙蓉的并蒂状态表达对美好爱情或者美好事物的向往与珍视。

速览

《竹枝 三》是唐代诗人皇甫松的作品，主题为写景、抒情、并蒂、盼望。芙蓉竝蔕一心连，花侵槅子眼应穿。