摘得新 二

译文

摘下新花（来赏玩），枝枝叶叶都透着春的气息。管乐声和着美酒，最是牵动人心。人生总共能有几十回（这样的乐事）呢，铺开那芳香的褥垫（尽情享受吧）。

注释

摘得新

词牌名

管弦

管乐器和弦乐器，此处泛指音乐。管，guan3；弦，xian2

关人

牵动人心。关，牵动

香茵

芳香的褥垫。茵，yin1

赏析

从文学手法上看，这首词开篇‘摘得新，枝枝叶叶春’，用简洁明快的笔触勾勒出一幅充满生机的春景图，以小见大，从摘取新枝这一动作展现出春天的浓郁气息，这是典型的细节描写。‘枝枝叶叶春’将春的气息具象化到枝叶之上，使春的形象更加直观可感。情感表达上，‘管弦兼美酒，最关人’描绘出在管弦乐声和美酒相伴下的惬意场景，透露出一种及时行乐的情绪。而‘平生都得几十度，展香茵’则在这种行乐情绪中夹杂着对人生短暂的感慨，看似旷达，实则蕴含着淡淡的无奈与悲凉。在意境营造方面，词中通过描绘春天的枝叶、美妙的管弦、香醇的美酒和铺开的香茵，构建出一种既欢快又略带惆怅的意境。主题思想上，整体传达出珍惜当下美好时光，却又无奈于人生苦短的复杂情感。

速览

《摘得新 二》是唐代诗人皇甫松的作品，主题为惜春景、及时乐、感人生、细节描。摘得新，枝枝叶叶春。 管弦兼美酒，最关人。 平生都得几十度，展香茵。