抛毬乐 一

译文

红色的拨子轻轻一挥发出一声飘响，轻柔的裘衣像越国的丝绸般轻轻坠落。彩带翻动如同金孔雀开屏，香气满溢在那绣着蜂腰的地方。稍稍抛出去一点（毬），花枝正好要求更多（的分数）。

注释

毬

同‘球’，一种圆形的物体，古代的一种娱乐用具。

越绡

越地所产的薄纱。绡（xiāo）：生丝或以生丝织成的薄绸子。

索饶

要求更多。索：求。饶：多、丰富。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写（如‘红拨一声飘，轻裘坠越绡。带翻金孔雀’）与嗅觉描写（‘香满绣蜂腰’）相结合的手法，生动地描绘出抛毬这一活动场景。在情感表达方面，诗中透露出一种轻松愉悦之感，对抛毬场景中的事物进行细致描写，表现出对这一活动的喜爱。在意境营造上，通过对场景中人物的服饰（轻裘、越绡）、动作（红拨一声飘、带翻）以及周围环境（花枝）等的描写，构建出一个充满活力、色彩绚丽且富有生活气息的抛毬乐的意境。主题思想围绕着抛毬乐这一活动展开，展现出当时的娱乐生活风貌。

速览

《抛毬乐 一》是唐代诗人皇甫松的作品，主题为娱乐、描写、愉悦、民俗。红拨一声飘，轻裘坠越绡。 带翻金孔雀，香满绣蜂腰。 少少抛分数，花枝正索饶。