题县八景 其一 金鸡春晓

译文

孤独的城池北面与山一样高，山间云雾苍苍传来报晓的鸡鸣声。早早地报来浈州春天到来的消息，家家思考着弦歌诵读，田野里响起呼唤耕牛的声音。

注释

蔼（ǎi）

这里指云雾、烟雾的样子。如‘蔼蔼堂前林，中夏贮清阴。’

浈（zhēn）州

古代的一个地名。

弦诵

弦歌和诵读，泛指吟哦诵读。古代学校里读诗，有用琴瑟等弦乐器配合歌唱的，有只口诵而不用乐器的，后泛指学校教学。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤城北面与山齐’通过描写孤城与山的位置关系，简洁而直观地勾勒出一幅画面，为后面的描写奠定了空间基础。‘山蔼苍苍度晓鸡’描绘出山中晨雾弥漫，鸡鸣声从雾霭中传来的景象，视觉与听觉相结合，使画面感更加生动。情感表达上，诗中透露出一种对浈州春天的期待与欣喜之情。金鸡报晓象征着新的一天到来，也预示着春天的到来，这一景象带来生机与希望。在意境营造方面，诗人营造出一种宁静而充满希望的氛围，山蔼、晓鸡、城池等意象组合在一起，既有自然的宁静，又有城镇的烟火气息。主题思想围绕着对浈州春天的迎接与对当地人民生活的积极展望，春信早至，人们既有文化上的弦诵思考，又有农业生产方面的活动，展现出一片生机勃勃的景象。

速览

《题县八景 其一 金鸡春晓》是明代诗人吴士耀的作品，主题为写景、希望、宁静、春景。孤城北面与山齐，山蔼苍苍度晓鸡。 报得浈州春信早，户思弦诵野呼犁。