题县八景 其四 贞山雨霁

译文

龙池的雨水洒遍贞山和岷山，雨后初晴的景色映入眼帘十分清新。乡野老人不要忧愁天不下雨，文仙本来就是兴云降雨之人。

注释

贞岷（zhēn mín）

贞山和岷山，这里应是当地的两座山名。

霁（jì）

雨雪停止，天放晴。

野老（yě lǎo）

村野老人，代指普通百姓。

作霖（zuò lín）

原指充作救旱之雨，后用以指降甘霖或下雨。

赏析

从文学手法上看，首句‘龙池润洒遍贞岷’直接点明降雨的范围，一个‘洒’字生动地描绘出雨水洒落的动态感。‘霁色初开入望新’描绘出雨过天晴，视野中焕然一新的景象，通过描写景色的新，给人以清新爽朗之感。情感表达方面，从‘野老莫愁天不雨’能感受到对百姓的关怀，天旱则百姓忧愁，这里仿佛是在安抚百姓。在意境营造上，通过雨霁的贞山景色描写，营造出一种清新、开阔且充满生机的意境。主题思想上，既描绘了当地的自然景观，又融入了对百姓生活的关注以及对文仙的崇敬之情，将自然与人文相结合。

速览

《题县八景 其四 贞山雨霁》是明代诗人吴士耀的作品，主题为写景、雨霁、关怀百姓、清新。龙池润洒遍贞岷，霁色初开入望新。 野老莫愁天不雨，文仙原是作霖人。