题县八景 金鸡春晓

译文

孤单的城池北面与山一样高，山中的云雾苍苍，传来报晓的鸡鸣声。早早地报来了浈州春天的讯息，家家想着读书，田野里有人呼喊着耕地。仓麓的云侵入古老的渡口，前面山的影子连带碧波浮动。哪里传来歌声迎接归来的客人，风中传来牛羊声和笛子声的秋意。芦花江边钓舟轻盈，船桨划动的欸乃声中狂放地抒发内心隐藏的情感。不穿戴官服，历经世代，在海天之间自在地披着蓑衣。龙池的水润泽遍及贞岷，雨后初晴的景色映入眼帘很清新。田野老人不用忧愁天不下雨，文仙本来就是能够布雨的人。绥水茫茫，夹着右方的沙洲，沙粒晶莹远远地带着远山浮动。听听这沙洲名字是称呼谁的，到如今已经颂德二百年了。冰清玉洁的姿态只适合对着月光，懒得和繁花争奇斗艳。在百花开放之前早早盛开，春风也不能改变旧时的香气。高耸入云的古木上仿佛蟠着龙，树根的声响和禅林的晚钟声相和。历经许多炎凉岁月，森林里的树木共同仰望那被封为大夫（受封的大树）。

注释

浈州（zhēn zhōu）

古地名。

弦诵（xián sòng）

弦歌和诵读，泛指吟诗作赋等文化学习活动。

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，形容摇橹声等。

浃（jiā）

湿透，这里可理解为充满、饱含。

贞岷（zhēn mín）

应是当地的山名之类的专有名称。

绥水（suí shuǐ）

河流名称。

干霄（gān xiāo）

高入云霄。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写手法，如“孤城北面与山齐，山蔼苍苍度晓鸡”通过描写孤城与山的位置关系以及山中的晨景，勾勒出一幅宁静而宏大的画面。“芦花江畔钓舟轻，欸乃歌狂浃隐情”既有对江畔钓舟的描写，又有欸乃歌声中蕴含情感的表达，情景交融。在情感表达方面，既有对家乡景色的热爱，如对题县八景的细致描绘，也有对田园生活的向往，像“不著衣冠空世代，海天摇曳一蓑清”表达出一种超脱尘世，向往自在生活的情感。在意境营造上，全诗营造出一种宁静、祥和、自然的意境，无论是山中春晓、江畔垂钓还是古木禅林等景象，都给人一种静谧而富有诗意的感觉。主题思想上，通过对八景的描写，展现当地的自然风光、人文气息以及对生活的感悟，体现了对这片土地的热爱与眷恋。

速览

《题县八景 金鸡春晓》是明代诗人吴士耀的作品，主题为写景、思乡、田园、自然。孤城北面与山齐，山蔼苍苍度晓鸡。 报得浈州春信早，户思弦诵野呼犁。 仓麓云侵古渡头，前山影带碧波浮。 歌声何处迎归客，…