题县八景 其五 洲渚流芳

译文

绥水浩渺无垠环绕着右侧的沙洲，沙洲晶莹闪耀，远处的山峦仿佛随着沙洲一起浮动。试着打听一下这沙洲的名字是由谁命名的呢？歌颂其品德至今已经有两百年了。

注释

绥水（suí shuǐ）

河流的名称。

右洲

这里指绥水右侧的沙洲。

沙莹

形容沙洲晶莹的样子。莹，光洁、透明。

颂德

歌颂品德，这里应是指歌颂与这洲渚相关的美好品德或传统。

二百秋

两百年。秋，这里可指代年。

赏析

从文学手法上看，首句‘绥水茫茫夹右洲’，一个‘茫茫’生动地描绘出绥水的浩渺广阔，‘夹’字精准地写出水与洲的位置关系，直接的描写给人以画面感。次句‘沙莹遥带远山浮’中，‘莹’字写出沙洲的晶莹质感，‘遥带’和‘浮’则把沙洲与远山在视觉上连接起来，营造出一种悠远空灵的意境。在情感表达方面，诗人对眼前的洲渚景色充满喜爱之情，从细致的描写中可感受到。并且通过‘颂德于今二百秋’一句，还传达出一种对这一地方长久以来所蕴含的品德或者说优秀传统的敬仰和缅怀。主题思想围绕着对题县八景中的洲渚景色的描绘与赞美，以及对这片土地背后的文化内涵和传统的敬重。

速览

《题县八景 其五 洲渚流芳》是明代诗人吴士耀的作品，主题为写景、喜爱、悠远、赞美。绥水茫茫夹右洲，沙莹遥带远山浮。 洲名试听呼谁氏，颂德于今二百秋。