送弟叔永入北雍 其五

译文

朝廷苑囿的需求，捕捉云间飞鸟是急需之事（这里云罗代指捕捉飞鸟之事，比喻为朝廷网罗人才）。就像那些强壮的马（骙骙形容马强壮），没有达不到的地方。精心修饰国家的治国谋略，如同日在中天般卓然而立。使史馆文采华美（贲若形容文采华美，史宬指史馆），扩充我家族的典籍。

注释

苑籞（yuàn yù）

古代帝王的园囿。

云罗

如云一样的捕鸟网，这里可引申为朝廷网罗人才之事。

骙骙（kuí kuí）

马行雄壮的样子。出自《诗经·小雅·采薇》'驾彼四牡，四牡骙骙。'

斧藻

修饰，这里指精心对待国家谋略等。

贲若（bì ruò）

形容文采华美。

史宬（chéng）

指史馆。

家笈

家中的典籍。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，如以'骙骙'之马比喻国家网罗的人才精力充沛、能力强大，能无所不及地为朝廷效力。'斧藻'一词将修饰国家谋略这一行为形象化，如同雕琢木器般精心对待。情感表达上，诗人对其弟充满期望，希望他能在北雍有所作为，为国家贡献力量，同时也有对家族荣耀延续的期许。在意境营造方面，通过描绘如日中天的景象，营造出一种宏大、积极向上的意境。主题思想围绕着对弟弟入北雍的勉励，希望他能够积极参与国家事务、为家族增光添彩，体现出一种积极入世的态度和家族情怀。

速览

《送弟叔永入北雍 其五》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为送别、励志、用典、家族情。苑籞之需，云罗是急。 如彼骙骙，以莫不及。 斧藻国猷，中天而立。 贲若史宬，拓我家笈。