送弟叔永入北雍 其八

译文

要到千里之外出行，离别的愁思难以承受。家中有倚门盼归的母亲，就像那慈爱的竹林。（母亲）头发已经斑白，（为儿远行而）涕泪不断。珍惜时光努力进取，来慰藉亲人的心。

注释

厥（jué）

代词，其，他的，在这里指游子的。

倚闾（yǐ lǘ）

闾，古代里巷的门。靠着家门，多用来形容父母盼望子女归来的殷切心情，出自《战国策·齐策六》。

涔涔（cén cén）

形容泪、水等不断流下的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，开篇便点明‘离思难任’，直接表达出离别的愁苦。同时运用了借代的手法，‘慈荀之林’以竹林代指母亲，竹林在中国文化中有高洁、坚韧且富有生机的象征意义，在这里用来形容母亲，暗示母亲的慈爱、伟大以及给予的庇护。在意境营造方面，诗中通过描写白发苍苍的母亲涕泪交加的画面，营造出一种悲伤、不舍的意境。情感表达上，整首诗围绕离别之情展开，既有游子远行的不舍与惆怅，又有对家中母亲的牵挂与愧疚。主题思想则聚焦于离情别绪，展现出亲人之间深厚的情感羁绊，以及在离别的情况下对亲人的慰藉和责任。

速览

《送弟叔永入北雍 其八》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为离情别绪、思亲、直抒胸臆、借代。千里有行，离思难任。 厥有倚闾，慈荀之林。 发之皑皑，涕之涔涔。 爱日惜阴，以慰其心。