送弟叔永入北雍 其七

译文

高雅的文化已经出现波折，文章的格调变得萎靡。我有前人美好的典范，道德和言论才是根本。将要传承将要延续，只有我和你。将要磨砺将要谨慎，方能应对长远之事。

注释

波（bō）

在这里指波折、衰落，偏离正道。

靡（mǐ）

本义为分散，这里表示萎靡、不振作。

徽（huī）

美好的典范、榜样。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，首句指出‘大雅既波，文心为靡’，将当下文化、文风的不良状态与传统的‘大雅’相对比，强调了一种衰退的现象。在情感表达上，透露出对文化现状的忧虑，同时又有一种使命感。诗人表达了对弟弟的期望，希望和弟弟一起传承先人的美好品德与文化传统，有浓浓的兄弟间的共勉之情。在意境营造方面，前两句构建出一种文化衰落的萧索意境，后几句则营造出一种积极向上、充满希望的氛围，两者形成鲜明的反差。主题思想围绕着文化传承和兄弟间的期许展开，既有对文化的责任感，也有兄弟携手共进的深情。

速览

《送弟叔永入北雍 其七》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为文化传承、兄弟情、忧文化、对比。大雅既波，文心为靡。 我有前徽，德言是以。 将似将续，惟予与尔。 将砥将慎，应于千里。