题黄逢永薜蕊斋 其二

译文

居住在桂树遮掩如同青云缭绕之处的隐逸之人，在如紫雾笼罩的庐舍中若有所悟。在郫上的一处山丘卧居，拥有万卷酉阳之书。像鸟迹篆文那样的文字通往玄妙的道经，龙形的花纹升上青天。有谁像王烈那样，与仙箓关系密切呢？

注释

蘧观（qú guān）

蘧，惊喜的样子；观，这里可理解为居所。蘧观表示令人惊喜的居所。

郫（pí）

地名，在今四川境内。

帙（zhì）

本义指书、画的封套，这里用以形容书籍的数量众多。

玄草

指汉时的纬书，亦指道教的经书等，有玄妙神秘之意。

仙箓（lù）

道教的秘文，这里指代仙道之事。

赏析

在文学手法上，此诗运用了用典的手法，如‘酉阳书’‘王烈’等典故的运用，增添了诗歌的文化内涵与神秘色彩。从意境营造来看，诗中通过描绘‘桂隐’‘蘧观’‘紫雾庐’等意象，构建出一种清幽、神秘且带有隐逸氛围的意境。情感表达上，透露出对隐逸生活的向往以及对超凡脱俗境界的追求。主题思想围绕着对隐士生活的赞美，以及对追求仙道等超凡境界的向往。诗中的描写虚实结合，像眼前可见的山丘与庐舍是实写，而玄草、龙文、仙箓等则带有虚写的奇幻色彩，使诗歌充满了想象力。

速览

《题黄逢永薜蕊斋 其二》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为隐逸诗、用典、向往仙境、清幽意境。桂隐青云客，蘧观紫雾庐。 一丘郫上卧，万帙酉阳书。 鸟迹通玄草，龙文上碧虚。 何人学王烈，仙箓远相于。