送章章甫赴永昌司理 其二

译文

官吏的闲逸生活能容纳才子，在诗坛之上可见到古人遗风。在海边之地到处题诗，到洱河之地执行法令开启新貌。邛笮之地道路曲折，澜沧江延伸到极远的水边。试看那诸葛孔明的营垒，岂止是碧鸡神那样的臣属（章甫将如诸葛般建功立业）。

注释

司理

官名，宋时为主管狱讼的官员。在这里表示友人章甫的官职。

邛笮（qióng zé）

古代西南少数民族名，也指其居住的地区，此处用以描绘友人赴任途中的地点，增加路途的遥远与荒僻之感。

澜沧

即澜沧江，通过提及澜沧江进一步渲染路途的遥远，是西南地区的重要地理标识。

诸葛垒

诸葛亮的营垒，用此典故来激励友人要像诸葛亮一样有所作为。

碧鸡

碧鸡神或碧鸡坊等地名相关，这里‘岂但碧鸡臣’表示友人不应仅仅做一个平凡的臣属，而应像诸葛亮那样建功立业。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘试看诸葛垒，岂但碧鸡臣’，借诸葛亮的典故，表达对友人章甫的期许，希望他能像诸葛亮一样建立功勋，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，既有对友人文学才华的赞赏，像‘吏隐容才子，骚坛见古人。题诗海国遍’，体现出友人在文学创作上的不凡，又有对友人赴任的鼓励和对其未来仕途的美好期望。在意境营造上，通过‘邛笮纡官路，澜沧极汉津’勾勒出友人赴任途中遥远且曲折的路途画面，展现出一种壮阔而略带艰辛的氛围。主题思想围绕着送别友人赴任展开，在送别之中既有对友人文学素养的肯定，又有对其为官的期待。

速览

《送章章甫赴永昌司理 其二》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为送别诗、用典、赞友人、仕途期望。吏隐容才子，骚坛见古人。 题诗海国遍，执法洱河新。 邛笮纡官路，澜沧极汉津。 试看诸葛垒，岂但碧鸡臣。