寄户部兄象先 其二

译文

思绪牵挂着国家的命运，有贤能的大臣如同国家的羽翼。美好的国运已经到了盛极而衰的时候，像邹谷得到和煦的阳春一样（需要贤臣挽救）。边疆的战事已经持续了六七年，榆关边塞被尘埃和战争的阴霾所笼罩。从百姓的茅草屋中征集粮草，运输这些粮草备尝辛酸。收入的估量一天天入不敷出，亏损难以计算。幸好边疆的储备有所依靠而得以喘息，筹划调度扭转大局。日夜都在为圣明君主的忧虑而担忧，希望以此来缓解百姓的困苦。追念绕朝赠策这样的谋略，却沉沦难以再次陈述。期望这些功绩能够铭刻于鼎彝之上，来慰藉我这个身处草野之人。

注释

轸（zhěn）国步

轸，悲痛、忧虑；国步，国家的命运。表示忧虑国家的命运。

中昃（zè）

太阳过午而渐西斜，常比喻人到中年。这里指国运由盛转衰。

邹谷

相传为邹衍吹律而暖气生的地方，这里表示需要挽救的情况。

狼烽

即狼烟，古代边防报警时烧狼粪升起的烟，这里指代战争。

榆塞

泛指边关、边塞。

刍糇（chú hóu）

粮草。

蔀（bù）屋

草席盖顶之屋，泛指贫家幽暗简陋之屋，这里指百姓的家。

归虚

亏损。

仰息

依靠、依赖。

洪钧

指天，比喻国家政权。这里指扭转国家局势。

绕朝策

春秋时秦国大夫绕朝赠策给晋国大夫士会的故事，后指有先见的谋略。

光鼎彝（yí）

鼎彝，古代祭器，也泛指宗庙的祭器。光鼎彝，使宗庙祭器增光，指建立功绩。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种表达方式。开篇通过‘绪思轸国步，羽翼在哲臣’直接表达对国家命运的担忧和对贤能大臣的期待，采用直抒胸臆的手法。‘狼烽六七载，榆塞黯埃氛’则是典型的借景抒情，通过描写边疆战火连年，榆塞被尘埃阴霾笼罩的景象，烘托出战争的残酷和国家局势的严峻。情感表达丰富而深沉，既有对国家命运的忧虑，对百姓辛苦的同情，如‘刍糇括蔀屋，输挽备酸辛’描绘出从百姓那里征集粮草运输的艰辛，又有对贤能之士的期待和敬仰，希望他们能扭转乾坤。在意境营造上，通过描写战争场景、国家的财政困境等画面，构建出一种凝重、压抑的意境。主题思想围绕着国家命运、百姓疾苦、贤才的作用等展开，表达了诗人对国家兴衰的关注，对民生的同情，以及对贤才治国的期盼。

速览

《寄户部兄象先 其二》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、直抒胸臆、战争题材。绪思轸国步，羽翼在哲臣。 景命返中昃，邹谷煦阳春。 狼烽六七载，榆塞黯埃氛。 刍糇括蔀屋，输挽备酸辛。 量入日不给，归…