寿邓玄度大参 其一

译文

董仲舒和贾谊的文章风格各自有别，《史记》《离骚》和司马相如的作品也是风格相异。汉朝朝堂之上人才的声誉向来兴盛，到如今各种长处兼而有之的唯独看到您啊。

注释

畛（zhěn）分

界限分明，畛原意为田间小路，在这里表示界限。

离群

本义为离开群体，这里表示风格独特、与众不同。

材誉

才能和声誉。

赏析

从文学手法上看，首句运用了举例的手法，以董贾二人文章风格畛域分明来引出文学作品各有特色这一现象。接着提到史骚司马也是风格离群，进一步强化这种文学风格的多样性。情感表达方面，诗中充满了对邓玄度的高度赞誉之情。前两句铺垫出不同的文学大家和他们的风格差异，在这样的大背景下，后两句点明在当今像邓玄度这样能够兼长的人物十分难得，通过古今对比，突出邓玄度的出众。在意境营造上，前两句通过对文学风格多样的描述，营造出一种文学历史长河中众星璀璨但又各自闪耀的宏大而多元的意境。主题思想围绕着对邓玄度的赞扬展开，赞扬他集多种长处于一身，在人才辈出的情境下依然能够独树一帜。

速览

《寿邓玄度大参 其一》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为赞誉、古今对比、文学风格、人物评价。董贾文章自畛分，史骚司马两离群。 汉庭材誉由来盛，今日兼长独见君。