玉乳岩寄邓伯乔

译文

亲手拨开冰玉般的岩石上侵蚀的苔藓斑痕，岩石上仿佛浑然天成没有一字可删改。黑色的墨迹总是被千年的水流所掩蔽，金色的光芒好像还隔着万重山湾。神奇的门扉只随着云的开合而开合，与世隔绝的岛屿应该知晓月亮的往来。打算像嵇康一样尽情地探究玄理，不像王烈那样走出人间仙境。

注释

泐（lè）

石头依其纹理而裂开，这里指苔藓侵蚀岩石形成的痕迹。

副墨

指文字，这里可理解为岩石上若有若无的类似文字的痕迹。出自《庄子·大宗师》。

扃（jiōng）

关闭，这里指被掩蔽。

儗（nǐ）

打算、想要。

稽生

即嵇康，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，常被视为追求超脱、玄思之人。

王烈

古代仙人之类的人物，这里与嵇康形成对比。

赏析

这首诗意境清幽神秘。从写作手法上看，首联通过描写岩石上的苔斑，以“无字可删”来表现玉乳岩的天然纯粹，运用了一种独特的视觉描写与主观评价相结合的手法。颔联中“副墨”“千岁溜”“金光”“万重湾”等词营造出一种幽远深邃的氛围，且对仗工整，将玉乳岩那种神秘而难以触及的感觉具象化。颈联赋予灵扉、绝岛以灵动性，采用拟人手法，使它们仿佛有了生命，与云、月互动，增添了整首诗的奇幻色彩。在情感表达上，诗人对玉乳岩充满了一种敬畏与向往之情，尾联借稽生、王烈的典故，表达了自己想要沉浸在这种清幽神秘的境界中，远离尘世喧嚣的愿望。主题思想上，主要通过对玉乳岩的描写与感受，表达了对清幽脱俗之境的追求。

速览

《玉乳岩寄邓伯乔》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为写景、清幽、神秘、向往。手披冰玉泐苔斑，石上都无字可删。 副墨总扃千岁溜，金光犹隔万重湾。 灵扉只与云开阖，绝岛应知月往还。 儗向稽生玄赏尽，…