白鹄篇

译文

好像有仙人骑着白鹄，早晨从蓬莱仙山起飞，傍晚在瑶台仙宫住宿。沉醉于云间神奇的水泉，采摘冰清玉洁的潭边菊花。世间的时光流逝被遗忘，依靠赤箭等仙药不断延续生命。楼阁为什么是黑色而且有烹煮麒麟的盛宴，亭台为什么有帷幕而且有干鹿肉。历经长久岁月以特殊呼吸法生存，眼睛的瞳孔是奇异的绿色。吐纳天地六方之气，翻动天地乾坤。仙风浩荡，红光绚丽。登上拜见木公（仙人），回头向星妃（仙女）作揖。或入世或出世，上天的奥秘不可知晓。只见鹤雏与松子（皆为长寿象征物），高耸入云如同华盖，遮蔽映衬着人间的酒杯。偶然来到花下醉醺醺地坐下，在玄峦山顶打开天门。暂且将一万二千年的时光，幻化成人间帝王的子孙。

注释

骖白鹄（cān bái hú）

骖，原指古代驾在车前两侧的马，这里用作动词，驾驭的意思。白鹄，白色的天鹅，这里指代仙禽。

蓬壶（péng hú）

即蓬莱，古代传说中的海上仙山。

瑶台（yáo tái）

传说中的神仙居处。

神瀵（shén fèn）

神奇的泉水。

踵息（zhǒng xī）

道家指呼吸吐纳的一种修炼方法。

方瞳（fāng tóng）

方形的瞳孔，古人认为是仙人的特征之一。

六幂（liù mì）

指天地六方之气。

二仪（èr yí）

指天地。

木公（mù gōng）

道教中的仙人东王父。

星妃（xīng fēi）

指女仙。

金屈卮（jīn qū zhī）

一种名贵的酒器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻的仙侠境界。诗中描绘了仙人骑着白鹄在仙境中朝起暮宿的画面，如“朝从蓬壶翥，暮向瑶台宿”，将仙境的神秘与自由表现得淋漓尽致。从写作手法来看，运用了大量的想象与夸张。像“吐纳六幂，掀转二仪”，夸张地表现出仙人的超凡能力。情感表达上，透露出对仙境的向往以及对仙人逍遥自在生活的羡慕。主题思想围绕着仙侠世界的奇幻与神秘展开，通过描写仙人的生活、仙境的奇妙之处，表达了对长生不老、超凡脱俗境界的憧憬。诗中充满了道教文化元素，如木公、星妃等仙人形象，体现了道教文化对作者的深刻影响。

速览

《白鹄篇》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为仙侠诗、想象、仙境、向往。若有真人骖白鹄，朝从蓬壶翥，暮向瑶台宿。 醉云峭之神瀵，采冰窕之潭菊。 寰中甲子忘飞光，玉绳赤箭劳相续。 阁何皂而馔麟…