十六夜帅从龙招集待月

译文

书房的四壁图书闪耀着灿烂的光辉，这里可不像人世间有诉讼公堂。问字的时候转而烦劳像杨执戟（扬雄）一样的饱学之士，论文的时候又重视像蔡中郎（蔡邕）那样的大学者。凉气侵袭着纨扇，天上仍是圆月高悬，明亮的月光照在铜柱（金茎）上仿佛快要降下早霜。与这微小的尘埃一起共度这长夜，就不要徒劳地把银河当作华丽的文章了。

注释

问字

典故，出自《汉书·扬雄传》，指从人受学或请教。

杨执戟

指扬雄，扬雄曾任执戟之官，这里用以指代富有学识之人。

论文

讨论文章学问。

蔡中郎

指蔡邕，东汉时期著名文学家、书法家，曾任中郎将，这里用来指代有才华的人。

纨扇

细绢制成的团扇。

金茎

用以擎承露盘的铜柱，此处为对建筑构件等的美称。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将四壁图书散发的宁静光辉与充满纷争的人间讼堂相对比，突出此地的文雅宁静。颔联运用典故，以扬雄和蔡邕来比喻参与集会的文人雅士学识渊博，展现出集会的高雅氛围。颈联通过描写凉侵纨扇、圆月高悬、月光照金茎的景象，营造出一种清冷、静谧的意境，‘犹’和‘欲’字在其中起到了很好的连接和烘托氛围的作用。尾联表达出一种与微小尘埃共度长夜，不必再追求更多华丽事物（云汉更为章）的闲适淡然之情，使主题得到升华，表现出文人集会时的超脱尘世之感。整个诗情感表达细腻，从对集会高雅氛围的渲染，到对夜景的描写，再到最后情感的抒发，层层递进。

速览

《十六夜帅从龙招集待月》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为用典、写景、集会、闲适。图书四壁烂生光，不似人间有讼堂。 问字转烦杨执戟，论文重秘蔡中郎。 凉侵纨扇犹圆月，皎入金茎欲早霜。 共此纤埃清永夜，…