和谢起东行人登泰山作用韵
矗云干碧落，临渤砥朝宗。
旷览思登陟，禋仪识敬共。
玉函开雾检，金阙引风钟。
霁色吴门练，宵光日观峰。
披图空想像，弭节是遭逢。
叹息秦碑没，摩娑汉时封。
輶轩昭代典，杖屦昔贤踪。
何日携高咏，骖鸾问紫茸。
旷览思登陟，禋仪识敬共。
玉函开雾检，金阙引风钟。
霁色吴门练，宵光日观峰。
披图空想像，弭节是遭逢。
叹息秦碑没，摩娑汉时封。
輶轩昭代典，杖屦昔贤踪。
何日携高咏，骖鸾问紫茸。
译文
高耸入云直插青天，面临渤海承受百川归宗。放开视野就想登山，祭祀的礼仪让人懂得敬重。玉函开启雾中的典籍，金阙传来风中的钟声。雨后初晴吴地的门如白练，夜晚日观峰闪耀着光亮。展开图卷徒然想象，停车于此才得以亲身相逢。叹息秦朝的石碑已没，抚摸汉代的封禅之石。轻车出使是当代的制度，拄杖漫步追寻先贤的踪迹。什么时候带着高妙的诗作，驾乘鸾鸟去探寻紫茸仙境。
注释
- 干碧落（gān bì luò）
- 干，触及、冲犯；碧落，天空。这里形容泰山高耸触及天空。
- 禋仪（yīn yí）
- 祭祀的礼仪。
- 雾检（wù jiǎn）
- 雾中的典籍等，这里指神秘的事物。
- 弭节（mǐ jié）
- 停车。
- 輶轩（yóu xuān）
- 轻车，常被用于出使等用途。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用对仗，如‘矗云干碧落，临渤砥朝宗’，‘玉函开雾检，金阙引风钟’等，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了泰山高耸入云、临近渤海的雄伟景象，如‘矗云干碧落，临渤砥朝宗’，将泰山的高大巍峨与大海的广阔无垠相结合，营造出一种雄浑壮阔的意境。在情感表达上，既有对泰山壮丽景色的惊叹与赞美，又有对历史遗迹的感慨，像‘叹息秦碑没，摩娑汉时封’，通过对秦碑已没的叹息和对汉代封禅遗迹的抚摸，流露出对历史沧桑变迁的感喟。主题思想上，既描绘泰山景色，又联系历史与当下，体现出诗人对自然、历史和文化的思考。
速览
《和谢起东行人登泰山作用韵》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为登山诗、写景、怀古、赞泰山。矗云干碧落，临渤砥朝宗。 旷览思登陟，禋仪识敬共。 玉函开雾检，金阙引风钟。 霁色吴门练，宵光日观峰。 披图空想像，弭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品