答陆叔度 其二

译文

每个朝代都有著述，都遵循这样的规范。事物变化日新月异，只能用手段去比拟议论。高雅在世间潮流中丧失，低俗却被世俗之人所喜爱。如果没有卓越的人，又怎能纠正（这种风气）呢？东南之地的优秀人才，实际上就是你啊。

注释

筌蹄（quán tí）

捕鱼、捉兔的工具。后多用以比喻达到目的的手段或工具。

里耳（lǐ ěr）

里巷俗人之耳。比喻低俗的鉴赏能力。

卓者（zhuó zhě）

卓越的人。

砥（dǐ）

本义为质地很细的磨刀石，这里为纠正、砥砺之意。

竹箭（zhú jiàn）

竹子做的箭，这里用以比喻优秀的人才。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘雅丧世波，谐于里耳’将高雅的丧失和低俗被世俗喜爱进行对比，突出世风的变化。在情感表达方面，诗中既有对世风日下的忧虑与不满，又有对陆叔度的赞赏与期待。在意境营造上，通过描述高雅与低俗的对立状态，营造出一种对现实风气不满的氛围。主题思想围绕着对世风的批判和对陆叔度的肯定展开，以世风的不良来衬托陆叔度的卓然不凡，期望他能如东南竹箭般脱颖而出，起到砥砺世风的作用。

速览

《答陆叔度 其二》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为批判世风、对比手法、赞美人、忧世情。代有述著，咸式斯轨。 变化日新，筌蹄拟议。 雅丧世波，谐于里耳。 不有卓者，其何能砥。 东南竹箭，实惟吾子。